Da besteforeldrene mine ble født.
Av fødte var de britiske indianere.
Fordi på denne tiden var vår del av Bengal en del av India,
og India var kolonien i Storbritannia.
Da foreldrene mine ble født.
Av fødte var de pakistanske statsborgere.
Fordi på den tiden var vår del av Bengal forent med Pakistan og skilt fra India.
og kolonien i pakistan.
Da jeg ble født, var jeg født av Bangladesh.
Fordi da vi var uavhengige.
Dette er en historie om min generasjon som er født i Bangladesh.
Kanskje vår neste generasjon vil forlenge historien,
og vil fortelle deg den ufortalte delen av historien og fortsette.
Arifur Rahman
Juni 25, 2018
Tidligere publisert: The story of a Bengali
Les også: Mitt identitet

